◆貰う物は夏も小袖 Morau mono wa natsu mo kosode.
- 解釈：貰うものならば、その季節には不要な綿入れであってもよい。人から貰うものならば、なんでもよい。
- Literal：A thing to get is a padded silk garment in the summer.
- Interpretation：It is anything good if given by others. Half a loaf is better than no bread.
- 類義：戴く物は夏も小袖。